Herzen University, Saint Petersburg. Foreign languages, translator/interpreter
Interpreter, translator, tour guide
September 2011 — to present
Company: Nexus-Europe GmbH. Occupation: interpreter (interpreting at fairs). Fairs: Neva expo; BalticBuild, Automechanika, Concrete week, Technical Fair, CPhI, Russia Pharmaceutics Expo, JUNVEX 2013 (jewellery), Boatshow…
January 2008 — to present
Free-lance. Occupation: translator/interpreter/private tutor.
October 2011 — February 2013
Company: TTP MARINES (ООО ТТП МАРИНЕС). Occupation: translator. I translated texts dedicated to microelectronics.
December 2009 – January 2011
Company: TRANS TECH (Транстех) Occupation: translator. Working fields: air defense, armor, transportation system
July 2009; June 2008 – August 2008
St. Petersburg International Economic Forum. Occupation: Special Group Manager. Description of duties: communication with the participants of the forum, information service. Achievements: note of thanks
2016 October 28
Interpreting at talks. (English-Russian- English). Subject matter: medical instruments. Company: NJ Enterprises (from Pakistan)
2016 October 25 – 27
Interpreting at “Dental expo” fair (English-Russian-English) for Embassy of Islamic Republic of Pakistan in Russian Federation and Republic of Belarus
2016 October 12 – 14
Interpreting at “Mediz” fair. (English-Russian- English). Subject matter: healthcare, medical gloves. Company: Revo (from Thailand)
2015 September 21
Interpreting at talks. (English-Russian- English). Subject matter: peanuts. Company: SSM Peanuts
2015 September 22 – 25
Interpreting at “Neva” fair. (English-Russian-English). Subject matter: shipbuilding. Company: Jotron
2015 April 16
Interpreting at “Spring-Summer” fair. Company: RSM Enterprises. (English-Russian- English). Subject matter: biologically active additives.
2015 March 25 – 27
Iinterprteting at “Blech Russia” fair (English-Russian_English). Company: Linsinger. Subject matter: milling machines
Interpreting at “Zoosphere” exhibition (Spanish-Russian-Spanish). Subject matter: pets, pet food. Company: Visán (company from Spain).
Interpreting at talks (English-Russian- English). Subject matter: kids’ footwear. Company: Gunde
Interpreting at talks. Subject matter: architecture, furniture, flat planning (English-Russian- English)
Interpreting at presentation and talks .Company: Gali grup (Spain) Subject matter: air starters, turning mechanisms, compressors for engines.
Interpreting at talks (Russian-Spanish- Russian.) Talks of Russian businessmen and government delegation from Nicaragua
Whether you’re going to visit Saint-Petersburg for a business meeting, an exhibition or a trade fair or you plan to observe the sights of the Venice of the North.
Copyright 2018 | All Rights Reserved